Lo que quieren los niños

Playreport es un proyecto mundial de investigación sobre los niños, las familias y el juego, iniciado por IKEA. Se han llevado a cabo 11.000 entrevistas en 25 países. Han hablado con 8.000 padres y 3.000 niños de 7-12. Descubre los resultados, sus pensamientos e ideas.


Y  escuchemos  a nuestros niños.


FUENTE: PLAY REPORT

cobertura microblogging del II Congreso Internacional de Literatura para niños

Los post resumen en orden cronológico -el primero que aparece es el último, según la forma de organización de los weblogs- las ponencias y actividades del encuentro.

Sobre el evento 
El II Congreso Internacional de Literatura para Niños tiene como sede laBiblioteca Nacional (Agüero 2502, Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y es organizado por Editorial La Bohemia.

Su objetivo: promover la reflexión acerca del campo de la literatura para niños en Latinoamérica, en especial su producción, circulación y estudio.

El evento está auspiciado por el Ministerio de Educación de la Nación, la Universidad de Buenos Aires (UBA), y los ministerios de Educación de Formosa, Corrientes, Chubut y la provincia de Buenos Aires.

Aquí pueden acceder al microbloging.

FUENTE: EDUC.AR

librería "Leo y lola" en Chile

 

Hoy les muestro una preciosa Librería Infantil & Cafetería que se encuentra en  Chile, se llama "Leo y Lola". Es otro ejemplo de librerías destinadas a los niños y que me gusta tanto comentar.
Por lo que ví en su Blog, están por cumplir su 1º año de vida. Felicitaciones a Leo y Lola!.


                          "Leo y Lola"
                        Librería & Cafetería
                    Nueva Costanera, 3835
                     Vitacura, Santiago
                      

Los libros infantiles y la dictadura en Imaginaria

Hoy los invito a leer las novedades de la sección CATALIJO  de la revista Imaginaria.
Hay un artículo dedicado a los libros infantiles en la  dictadura.

Libros prohibidos durante la dictadura Argentina, fotografía extraída del Blog de Asociación La Nube

FUENTE: Imaginaria

Y para despedirme por hoy los dejo con un libro que quiero recomendar:

"Cuentos infantiles políticamente correctos" de James Finn Garner
Editorial Circle

El propio autor nos indica en el prólogo del libro:

“No cabe duda de que, cuando fueron originalmente escritos, los cuentos en los que se basan las siguientes historias cumplían con una función determinada, consistente en afianzar el patriarcado, distraer a las personas de sus impulsos naturales, “demonizar” el “mal” y “recompensar” el “bien” “objetivo”. Por más que lo deseemos, no es justo culpar a los Hermanos Grimm de su insensibilidad ante los problemas de la mujer, las culturas minoritarias y el entorno natural. Del mismo modo, debemos comprender que en la farisaica Copenhague de Hans Christian Andersen apenas cabía esperar simpatía alguna por los derechos inalienables de toda sirena.

Hoy en día, tenemos la oportunidad – y la obligación- de replantearnos estos cuentos” clásicos” de tal modo que reflejen la ilustración de la época en la que vivimos, y tal ha sido mi propósito al redactar esta humilde obra”

[...] “Deseo disculparme de antemano y animar al lector a presentar cualquier sugerencia encaminada a rectificar posibles muestras -ya debidas a error u omisión- de actitudes inadvertidamente sexistas, racistas, culturalistas, nacionalistas, regionalistas, intelectualistas, socieconomistas, etnocéntricas, falocéntricas, heteropatriarcales o discriminatorias por cuestiones de edad, aspecto, capacidad física, tamaño, especie u otras no mencionadas, ya que no me cabe duda de que mi intento por desarrollar una literatura significativa y desprovista de cualquier posible arbitrariedad y de la influencia de las imperfecciones del pasado ha de hallarse necesariamente sujeto a errores”

Cuentos Infantiles políticamente correctos es un librito de apenas 150 páginas, para una lectura a ratos, fácil, divertida y amena

FUENTE: Algún día en alguna parte y Papel en Blanco

Prelectores (2-5 años)

Hoy dedico mi post a los libros para niños de 2 a 5 años, otro sector que me interesa personalmente. Consultando la web de La Mar de Letras, una de las fuentes que suelo consultar  dedica unas palabras en éste interesante artículo: "A partir de los dos años, el niño empieza a comprender y a disfrutar historias más complejas, con contenidos que arrojan luz sobre uno mismo y sobre cómo funciona el mundo, historias cortas, de estructuras sencillas, como las de los cuentos de hadas, que ya pueden introducirse. A medida que mejoran su comprensión y su capacidad de escuchar, conviene ir ofreciendo cuentos con la mayor variedad posible de estructuras narrativas, ya sean clásicos o contemporáneos. Es decir, no sólo limitarnos a leerles las historias con un principio, un nudo y un desenlace, sino atrevernos con cuentos sin final, narraciones circulares, historias descriptivas, diálogos, narraciones sólo con imagen… Eso les permitirá más adelante ser lectores competentes, al dominar las distintas formas que existen de narrar por haberlas escuchado desde pequeños.

Los libros favoritos suelen tener un sentido del humor inteligente, situaciones absurdas y finales desconcertantes. También son de gran éxito aquellos que saben conectar con algún sentir propio de esta primera infancia. Eso sí, no olvidemos que seguirán disfrutando de los libros que juegan con las imágenes, de los pop-up o libros móviles, de las rimas, de las retahílas y de la tradición oral. También es un buen momento para introducir libros informativos sobre cualquier tema que les interese: la luna, los caballos, los coches, la comida, etc…

Para profundizar más en el tema de la prelectura, recomendamos el libro Leer antes de leer , de la especialista Teresa Durán, que analiza la interiorización de la literatura por parte de los niños que todavía no leen".

Para seguir leyendo los invito a pasar por su web.

"Me ecanta leer" de Tango Books, Ltd. , Editorial Combel

Como a muchos niños de su edad, a la protagonista de este libro le encanta leer. En el suelo, en la cama, en una mecedora... ¡en todas partes! Lee libros sobre animales, hadas, caballeros, princesas y muchas cosas más. Este divertido libro con pop-ups encantará a niñas y a niños. Incluye 3 ex libris y un punto de libro.

FUENTE: Combel Editorial y en la web de SOL nos ofrece una fantástica selección para éstas edades.

* Pero el que me encanta y fué uno de los primeros libros que le compré a mi niño mayor es "El pollo pepe", y ahora lo disfruta el más pequeño.

El pollo Pepe vuelve locos a los niños de 2 y 3 añitos en apenas 10 hojas. Al pollo Pepe le encanta comer; trigo, cebada, maíz… por eso es taaaaaaan grande y tiene un pico taaaaaaan fuerte y unas patas enooooormes. Pero si crees que el pollo Pepe es grande es porque todavía no has visto… bueno, no voy a contar el final xD

Este cuento tiene la dosis de intriga y humor justas para mantener a los niños atentos durante todo el relato. Además tiene moraleja y las ilustraciones y pop-ups son de lo más llamativos.

"El pollo pepe" de Nick Denchfield y Ant Parker"
de Editorial SM

FUENTE: Libros en Blanco

Y para terminar ayer quise volver a ver la película "Quisiera ser grande" con Tom Hanks. La parte del piano es un clásico.

Prelectores (6-9 años)

En su web  "La Mar de Letras" comenta acerca de los prelectores (de 6 a 9 años), al tener a mi niño mayor en 1º grado, me interesa mucho en éste momento la literatura para esa edad, tratando de que siga su interés por los libros pero a partir de ahora para que vaya él leyendo solo, y disfrutando de las palabras y las ilustraciones que traducen esas palabras.

Según La Mar de Letras, "Por fin el niño empieza a adquirir cierta independencia lectora. En esta etapa, de los seis a los nueve años más o menos, es importante la calidad porque ahora se forma la base del futuro lector. Busquemos libros que inviten a leer otros libros: clásicos de siempre o contemporáneos con una trayectoria que garanticen su capacidad para formar lectores. La cantidad o el tamaño de la letra no es elemento suficiente para saber si un libro es adecuado, hay que mirar el contenido, la estructura, etc.. No les abrumemos con cosas complicadas, ni les aburramos con cuentos demasiado sencillos. Resultan ideales los álbumes ilustrados, que cuentan historias fascinantes utilizando la interacción entre un texto corto e imágenes con un gran poder narrativo, porque les permiten acceder a un sinfín de formas de narrar y esto les capacita como lectores competentes. Un libro con poco texto preocupa sobre todo a los padres, cuando la realidad es que permite que el lector incipiente no se canse juntando letras y sin embargo acceda a las historias que le interesan. Ahí está la clave para que se desarrolle el amor por los libros". Seguir leyendo éste interesante artículo aquí.

Uno que me gustó dado que a Gonzalo le gustan las aventuras de Piratas es " Las aventuras del Pirata Roque Rompecabezas" de A.A.V.V de editorial La osa Menor, 2009.

Un libro de enigmas que nos ofrece una historia y además nos propone retos que hemos de ir superando. Gustará mucho a los niños entre 7 y 9 años; tendremos que negociar dos enigmas por día porque de lo contrario querrán hacerlos todos inmediatamente. Requiere concentración, paciencia y ser muy observador. Las ilustraciones son simpáticas y la edición muy cuidada. Atención tías y tíos, ideal para regalar a un sobrino o a un amigo en su cumple.
El joven Roque Rompecabezas quiere encontrar el tesoro del malvado Capitán Escorbuto. ¡Y para hacerlo deberá enfrentarse a más de 64 enigmas! ¿Quieres ayudarle?

Entre los libros que pueden encontrarse en Argentina, destaco éste librito de Editorial Norma:

"Perros, Gatos y Sueños" de Grfaciela Pérez Aguilar
de Editorial Norma

Aquí se pueden encontrar perros casi de raza, pulgas aventureras, gatos valientes y mimosos, jovencitos inventores y enamorados, chicas apasionadas y soñadoras. En estos encantadores cuentos se entrelazan miedos, deseos y sueños, para que los más chicos lean solos. 


FUENTE: Editorial Norma

Recomendando...libros para nosotras...las madres

                                                                 "Madres y malabaristas"

                                                     de Nora Rodríguez de Editorial Urano

Éste libro no podría tener un nombre más acertado, porque es eso lo que hacemos las mamás: malabares.Les dejo a continuación una reseña que me gustó que la ví en el blog de Amalia. (en su diario de una mamá pediatra)

La autora: Nora Rodríguez  tiene además una página web dedicada al libro.

FUENTE: Diario de una mamá pediatra

                                                           

                                                        "Mi madre es rara"de Rachna Gilmore

                                                            de Editorial Juventud

El libro es de fines de los años ochenta, pero Ed. Juventud lo publicó en español con la traducción de Concepción Zendrera.

Este es un cuento que ayuda muchísimo a los niños a entender a sus padres. Todas las mamás y todos los papás, por muy dulces que sean, tienen momentos en que se sienten desbordados por el trabajo. Entonces puede parecer que se transforman... A partir de 6 años.

En el siguiente enlace se puede leer un extracto de éste original libro.

FUENTE: Editorial Juventud y el blog de Eterna Cadencia

Estos dos libros lamentablemente sólo se consiguen en España según tengo entendido.

¿Por qué regalar un libro?

LiLibros para chicos

06/08/10
Una guía para saber que elegir y regalar.

PorSilvina Schuchner

En tiempos de Wii, netbook, MP4, celulares y Nintendo, ¿por qué regalar un libro? “Porque un libro es un juguete que le permite a los chicos acceder a otros mundos, poner en juego la imaginación, viajar estando quieto. Porque un libro te hace reír y también llorar y te permite compartir con otro historias fantásticas. Además, porque es un objeto cultural que se sustenta a través del tiempo”, dice Cecilia Fernández, docente y coordinadora de Bibliotecas Infantiles en escuelas públicas y miembro directivo de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (ALIJA).
Elegir un libro para regalarle a un chico es todo un desafío porque la oferta es inmensa, pero Fernández da algunas claves. “Para los más chicos, lo mejor son los libros álbum, esas pequeñas obras de arte donde la imagen es importante, pero también lo es el texto que puede tener formatos de carta, de diálogo, no necesariamente de un relato lineal. También libros con fotografías y de divulgación como los que tratan sobre los planetas o los animales. Eso les encanta. Para los que empiezan a leer, es bueno que los padres los acompañen y les lean porque eso desarrolla el gusto por la lectura. Pueden empezar con clásicos adaptados como ‘El Principito’ o ‘Pulgarcita’, de la colección Una Luna”, recomienda.
A partir de los ocho o nueve años pueden leer historietas, antologías de cuentos y leyendas y novelas con capítulos porque les da curiosidad el “continuará”. “A los preadolescentes les gustan las novelas que se llevaron al cine, ‘Charles y la fábrica de chocolate’ o ‘Alicia en el país de las maravillas’. A esa edad les interesan los policiales, los libros de poesía -a las nenas como a los varones- y es un buen momento para empezar con las novelas históricas”, opina. Y aconseja: “Ema Wolf, Graciela Montes, Pablo de Santis y Pablo Ramos son algunos autores que no deberían faltar en ninguna biblioteca”.

FUENTE: Clarín

Guardar memoria

"A las mamás nos gusta reconstruir momentos importantes de la vida de nuestros hijos. Es lo que yo llamo "guardar memoria". Resulta muy placentero poder contarle a tu hijo más adelante aquello que tal vez de otra manera no recordarían. Guardar un regalo suyo, sea un mechón de pelo, una carta, el cordón umbilical, o una simple foto, son cosas que hacen a la identidad, porque todo lo que tiene que ver con la historia de  cada uno hace a la identidad de las personas y nos hace diferente a los otros. Una madre da testimonio de esa historia cuando guarda alguno de esos verdaderos tesoros. de alguna forma, cuando los chicos empiezan a crecer, son ellos los que comienzan a escribir su propia historia. Otra cosa que las madres hacemos es contar anécdotas de un momento dado. A veces una palabra graciosa o un chiste son lindos recuerdos y también hacen a la identidad de nuestros hijos. Son un clásico las cosas concretas como por ejemplo un chupete que ayuda a mantener aquellos recuerdos que la cabeza no puede guardar. Un simple chupete te remite a una etapa o momento de la vida único e irrepetible".
                                                                                     
                                                                                       Por María Cecilia Marino
                                                                               Lic. en psicopedagogía- Revista Para Tí.

Me siento muy identificada con lo que propone la licenciada María Cecilia Marino, éste artículo lo leí el año pasado y lo guardé.
Me gusta atesorar cosas de mis niños o guardar en memoria sus ocurrencias, luego contárselas, pasado el tiempo les hace mucha gracia.
Hoy por ejemplo mi niño mayor-Gonzalo-cumple 7 añazos! y me gusta recordar como fué su nacimiento, un momento mágico...una personita tan pequeñita que depende de uno para el resto de su vida, solo las personas que somos madres lo podemos comprender...

Así que las invito a guardar memoria.

Segunda Jornada de POP UP en Buenos Aires

Segunda Jornada de POP-UP
21 de Agosto de 2010
Informes e inscripción en Ingenieria en Papel
Tarjetas y Libros 3D, calesitas, Escritura en papel
Sábado 21 de Agosto. Jornada de 4 hs.

Teléfono: (011) 1530563473
E-mail. eafilippi@yahoo.com.ar

"Leer es un placer"

Esta foto fue imagen de la campaña "Leer es un placer" del Banco del Libro en 1993. Los niños que aquí aparecen leyendo cuentos de Ekaré siguen formando, de una u otra forma, parte de la editorial.

Información en diversas fuentes

                                                          DPI nº 135

Entrevista en la revista DPI  (Taiwán) -tiene muy buena pinta- realizada a ilustradores de América del Sur (ilustradores muy talentosos como Poly Bernatene, Valeria Docampo -la cual tuve el privilegio de conocer hace poco y es muy cálida y una grosa!, Gustavo Aimar, José Sanabria, Laura Michell, Carolina Farías, Claudia Degliuomini y Cecilia Varela.

La extensa entrevista y muy completa se titula: "Luces flotantes: poética de la ilustración en América del Sur"

En el Blog de Poly Bernatene él ha tenido la amabilidad de traducir la entrevista que le realizaron, aquí está el link, no tiene desperdicio!.

Aquí entrevista completa, en versión original. :(

* Por otro lado la revista Imaginaria nos brinda una entrevista a la genial ilustradora Jutta Bauer.

* Y por último, pero no menos importante, quería compartir con todos los lectores, que ví otro artículo del escritor Germán Machado en donde nos comenta las Trece instrucciones para ayudar a leer al niño.

La Argentina participará de la Feria del Libro de Frankfurt

Argentina, cultura en movimiento from visualquimia on Vimeo.

Argentina ha sido elegida como “País Invitado de Honor” para la edición del año 2010 de la Feria -6 al 10 de octubre-, coincidiendo con la celebración del Bicentenario de la Revolución de Mayo.


FUENTE: web de Argentina en la Feria Frankfurt 2010

Y los dejo con dos interesantes artículos que comenta Isol en su Blog.
Pueden leerlos también aquí y aquí.

Día del Niño pasándolo con los libros...no hay mejor plan!

    

                                  
                                               Hacer click para que se amplíe la imágen.
La cita es este domingo, entre las 11 y las 14 h, en Av. 9 de Julio y Pte. Perón para festejar  el "Día del Niño". Los amigos de Buenos Aires capital mundial del Libro prepararán un espacio creativo especialmente diseñado con un montón de actividades para que los chicos descubran los secretos del libro y la escritura. No se lo pierdan!


FUENTE: Opción Libros

Librería Wild Rumpus basada en la increíble historia de Donde viven los monstruos

Entrar en la librería Wild Rumpus  es como entrar en las páginas de Dónde viven los monstruos,toda su ambientación emula ese maravilloso libro de Maurice Sendak.

Aquí se puede ver el cuento para quién quiera volverlo a leer o para quién no lo haya leído aún, no tiene desperdicio.

En mi intento por traducir desde la web de la Librería su historia y con ayuda de google traductor. Me quedo con el concepto con el que fué creada: La arquitectura no puede darse el lujo de vuelta de página, sino que nos permite una progresión espacial de adelante hacia atrás.

+ Fotos de éste mágico lugar aquí y aquí.

Wild Rumpus

2720 West 43rd Street

Minneapolis, MN 55410

USA

wrumpus@qwestoffice.net

*Me gustan las Obamitas, ayer las conocí navegando por las aguas de internet. Aquí las descubrí.

¡Empezó la votación para los premios 20Blogs del periódico 20 Minutos!!!

Para ésta edición- la 5ª- se han inscripto un total de 5034 blogs  en las diferentes categorías del concurso.

Desde el 2 de agosto y hasta el 30 de septiembre ya podemos votar nuestros blogs favoritos de este año para los Premios 20Blogs.

Mi Libroteka , que se ha inscripto en la categoría Cultura y Tendencias de los Premios 20Blogs, participa junto a otros 760 blogs. 

Mucha suerte a todos los participantes!

Small World

Increíble ilustración de Moonywolf para DeviantART.  Disfruten de ésta ilustración en la web de la ilustradora.