viernes, 31 de julio de 2020

"Biblioteca Encendida"

"Una biblioteca es como una segunda casa para las personas que leen libros. En la biblioteca están todos los libros y puedes leerlos gratis. Dentro de una biblioteca se cura la ignorancia, los libros son para la mente como las tiritas para las heridas. Las bibliotecas son tan importantes que tendrían que estar por todas partes, como las farmacias". 
(Definición de Biblioteca en el  «El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños» de Gloria Fuertes, dicha definición, o respuesta, está enmarcada dentro de una serie de preguntas que le hacen sobre la lectura, y donde también responde a preguntas de por qué escribe libros o por qué hay que leer libros)

En la entrada que publico hoy va dedicada a la @bibliotecaencendida, un espacio en donde se promueve la lectura y las actividades relacionadas con la literatura para niños de 3 a 12 años.
"Para los que creen que lo libros son caminos, puentes y refugios".


Lucila cuenta de que se trata éste proyecto: "Queremos transformar la biblioteca en un lugar vivo. Si los chicos no van a la biblioteca que la biblioteca vaya hacia ellos llevando a cabo actividades que los sorprendan y les demuestren que los libros y las bibliotecas son para ellos. 

En tiempos de cuarentena como pasó con muchos proyectos, en estos tiempos de cuarentena tuvimos que repensar las actividades de la Biblioteca Encendida. El aislamiento preventivo obligatorio contemplado, en principio, como un límite nos enfrentó con el desafío de generar otros canales de contacto además de nuestra cuenta de Instagram y los encuentros literarios presenciales que ya estaban organizados. Por tal motivo creamos la activación “Suelta de cuentos y poesías para pasar la cuarentena” que tiene como foco principal, pero no excluyente, a los adultos mayores que están atravesando estos días en soledad. La “Suelta de cuentos y poesías para pasar la cuarentena” es una actividad que utiliza la plataforma de telefonía celular Whatsapp y permite que cualquier persona reciba diariamente una lectura en formato de audio. Al día de hoy, más de 200 “oyentes” en distintas ciudades, reciben los cuentos y poesías y muchos de ellos también colaboran enviando su propia lectura. 

Conforman la Biblioteca Encendida: Lucila Hechart @tallerdelzorro Luciana De Luca @emmayrob y Ma. Cecilia De la Fuente @ce.delafuente y Carolina  Arabia











📌Gracias Lucila por la información y las fotos que fueron de la actividad "Desde el jardín, música y narraciones" evento gratuito para niños desde 0 a 12 años en los jardines del Museo Larreta ubicado en el barrio de Belgrano que realizaron el pasado 26 de febrero de 2020.
Compartieron canciones y lecturas a cargo de “Canta y no llores”, Taller del Zorro y la escritora Luciana De Luca en el marco de la exhibición “Desde el jardín: prácticas y labores cotidianas” que se llevaba a cabo en el espacio verde del museo. Se realizó una cuidada selección de textos y canciones relacionados con especies botánicas, la profesión del jardinero y animales que podemos encontrar entre plantas y flores además de poner a disposición de los pequeños asistentes libros para que puedan jugar y leer a su gusto. 

jueves, 25 de junio de 2020

MISTERIOS DEL SEÑOR BURDICK por Chris Van Allsburg (FCE)

"La primera vez que vi los dibujos recogidos en este volumen fue hace un año, en casa de un hombre llamado Peter Wenders. Ya retirado, el Sr. Wenders trabajó en una editorial infantil, donde seleccionaba las historias e imágenes que se convertirían en libros.
Hace treinta años, un hombre llamó a la oficina de Peter Wenders, presentándose como Harris Burdick. El Sr. Burdick explicó que había escrito catorce cuentos y para cada uno había hecho muchos dibujos. Pero eligió llevar uno solo por cada cuento para que Wenders pudiera evaluar su trabajo.

Peter Wenders se fascinó con esos dibujos y le dijo a Burdick que le gustaría leer los cuentos a la mañana siguiente. Así que Burdick le dejó a Wenders los cuatro dibujos. Pero no regresó al día siguiente. Ni al día siguiente. De Harris Burdick no se enteró de nada. En los próximos años, Wenders intentó descubrir quién era ese hombre y qué le había pasado, pero no valían sus esfuerzos. Hasta hoy, Harris Burdick es una figura envuelta en misterio.

Pero su desaparición no es el único acertijo que hay que resolver. A qué historias se acompañaban los dibujos? Hay algunas pistas. Para cada imagen Burdick escribió un título y una leyenda. Cuando le dije a Peter Wenders que era muy difícil ver dibujos y leer los títulos sin imaginar una historia, sonrió. Salió de la habitación y volvió con una caja de cartón polvorienta. Había docenas de cuentos, todos inspirados en los dibujos de Burdick. Lo escribieron hace años los hijos de Wenders y sus amigos.
Pasé el tiempo que quedaba de mi visita leyendo. Me sorprendió: algunos cuentos eran extraños, otros divertidos, otros escalofriantes. Con la esperanza de que otros niños se inspiren, los dibujos de Burdick se reproducen por primera vez.
Chris de Allsburg
Providencia, Rhode Island"

Comparto 10 de las 14 ilustraciones del libro, son increíbles las ilustraciones.(vía Revista Ciopilopi)

 DEBAJO DE LA ALFOMBRA
Pasaron dos semanas y volvió a suceder.



 OTRO LUGAR, OTRO TIEMPO
Si había una respuesta, él la encontraría allí.





LA ALCOBA DEL TERCER PISO
Todo comenzó cuando alguien dejo abierta la ventana.

Rodrigo Morlesin nos cuenta desde su perfil de Facebook más sobre éste libro y sobre otros libros sobre del autor. Hagan click acá.


Y un programa del Canal Encuentro "Había un vez" conducido por Luis María Pescetti: El terror y lo macabro

viernes, 29 de mayo de 2020

Ilustradores/as de LIJ Argentina cuando eran peques


¿CUÁNDO DEJAS DE SER NIÑO? (Gloria Fuertes)

Si todo va cómo tiene que ir, nunca. Es necesario no dejar de ser niño aunque peines canas. Tienes que seguir teniendo gracia, no ser nunca pedante, ser cariñoso, inteligente y hasta un poco poeta. Seas chico o chica, si te sigues divirtiendo y riendo y asombrándote con lo que ves en el mundo, aunque crezcas y te hagas alto, no dejarás de ser niño jamás. Y eso es muy bueno, digan lo que digan.
A veces me dicen que soy como una niña grande porque hablo un idioma que entiende toda la gente. Eso me da tranquilidad, aunque haya gente que se piense que soy tonta. Soy sencilla, pero no simple. Siempre he pensado que ser niña es algo positivo.

Trás el éxito de la entrada por el Aniversario número 11 de Mi Libroteka, ésta vez quería homenajear a ilustradores e ilustradoras de nuestro país. Contacté a varios/as ilustradores/as, con gran alegría  y sorpresa recibí muchísimas fotos!! (me divertí leyendo los epígrafes, muy originales)
Muchísimas gracias a Juan Lima, Estrellita Caracol, Istvan, Martín Morón, Gonzalo Kenny, Cecilia Varela, Viviana Bilotti, Nerina Canzi, Cucho Cuño, Brocha, Paola De Gaudio,   Nora Hilb, Tony Ganem, Monica Weiss, Poly Bernatene, Elissambura, Gustavo Aimar, Pablo Pino, Eugenia Nobati, Alex Dukal y Héctor Borlasca.


"Para mí un ilustrador es la persona que logra poner en imágenes dibujadas conceptos, universos narrativos, ideas y sensaciones, que consigue traducirlos en una imagen que hace diana. Y que lo hace con un estilo lleno de matices sutiles que añaden carácter, carisma y una personalidad propias del que mira, del ilustrador. Él propone ver a través de sus ojos, interpretando la realidad y tiñéndola de todo lo que le interesa, le fascina, le hace gracia, le repugna o le parece ridículo. Se puede describir el carácter de un ilustrador viendo sus dibujos."
                                                                                                 Júlia Sardá

Para ustedes que acompañan con bellas imágenes  dibujadas a las palabras o con sólo imágenes  dibujadas que dicen y mucho.

(Las fotos van publicadas en el orden que las iba recibiendo)
Sin más preámbulos, a disfrutar de las fotos que nos remontan a la niñez de sus protagonistas.

 "Arriando la vaca, más o menos 9 años, en Marisol, Oriente, (circa 1953)."

Estrellita Caracol
"La foto es en la casa de mi abuela Chola, que era mi lugar preferido del mundo.
Tenía dos años y me encantaba disfrazarme.(
1981)"

Istvan Schritter (ilustrador y autor)
 "Siempre leyendo, mucha ciencia ficción, historietas, libros de arte de los que venían en fascículos semanales, y autores del Boom (esa hamaca huevo era un mundo particularmente elegido para leer)
(1980) 12 años"

Martín Morón
"Estaba en el predio de una iglesia con mi papá y un amigo de él nos sacó fotos, muchas de ellas a escondidas, parece que de chiquito no me l
levaba bien con las cámaras...
3 años."
Gonzalo Kenny 
"Haciendo lo importante...Deleitándome con una historieta de Editorial Columba, claro."C
asi 3 años (1981/82)

Cecilia Varela
" Quería ser meteoro. Estoy en la puerta de mi casa de la infancia. 
Tenía 3 años."


Viviana Bilotti
"Foto con mi hermana Roxana, las dos de punta en blanco en un primer día de clases "(1979)
(Viviana es la más pequeña)

Nerina Canzi
"Paseando con mi padre por Palermo. 
Tenía 2 años."

Cucho Cuño
"En Mar del Plata, yo tenía 7 años, el pingüino no sé. (07/
1979)"

"En este sueño tengo 2 años. ¿Por qué mundos habré estado viajando?" 

Paola De Gaudio
"En la foto que elegí calculo tendría tres o cuatro años  y estaba lista para disfrutar un día de sol y agua y riéndome con ganas. Ni idea del motivo de mi risa, pero me enternece y resulta contagiosa cada vez que la veo. Me gusta imaginar que cuando sea muy viejita otra foto me reflejará en esencia de la misma forma. 
(1973/1974)"




 "En el balcón del departamento donde vivíamos en Olivos. Casi sobre la estación. A los dos años."

Tony Ganem
"Fan de Carozo y Narizota
(4 años creo)"

Monica Weiss
"Foto que quiero mucho, ahí estoy cantando y guitarreando en una especie de mini escenario familiar enmarcado por una cortina de tela densa de tapicería verde oscura, en la casa de Chapadmalal. 
(a los 6 años)"

"Foto del jardín. El moñito se anticipa al que 25 años después iba a usar Paco del tomate...jajaja!
(Tendría 4 años)"

"A uno o dos meses de empezar la primaria, después de que me cortaran el pelo y antes de que se dieran cuenta que era super miope y me pusieran anteojos.
(Tenía 6 años)"

Gustavo Aimar
"Ya de niño, me gustaba más la montaña que la playa. Creo que deber ser de 1983 (?), en algún lago cerca de Esquel"

"Viendo las fotos y por los años siguientes, recuerdo que esos cumpleaños eran multitudinarios!  mi vieja siempre invitaba a todo el mundo: parientes y vecinos
(Tenía 1 año)"



Eugenia Nobati
"Mi mamá era la fotógrafa, y esta es el patio de mi casa. Primeros días en la casa en la que todavía viven mis viejos. (
5 años)"
Alex Dukal
"La foto la hizo un primo mío en el patio de la casa de mi abuela, el patio de mi infancia, y sería en la primer mitad de los ´70 (7 años)"

Héctor Borlasca
"Muestro mi físico envidiable !, tenía 3 años, Mar del Plata . (1966)"

Hoy mas que nunca adhiero a la Campaña de Concientización sobre derechos autorales en los libros impulsada por Ada Renovada

CAMPAÑA #PediPermiso

VALOREMOS EL TRABAJO DE QUIENES NOS HACEN 
FELICES CON LOS LIBROS.

miércoles, 29 de abril de 2020

Pequeño diario de cuarentena por la ilustradora Valeria Docampo

En el 2010 pude ir a visitar a Valeria Docampo y de ese día tengo éste hermoso recuerdo, su libro "La gran fábrica de las palabras" de Editorial Sleepyslaps
"Con mucho aire, merienda y camino para Daniela" Valeria Docampo, 1 de junio se 2010.


Viajar es marcharse de casa,
es dejar los amigos
es intentar volar
volar conociendo otras ramas
recorriendo caminos
es intentar cambiar.
Viajar es vestirse de loco
es decir “no me importa”
es querer regresar.
Regresar valorando lo poco
saboreando una copa,
es desear empezar.
Viajar es sentirse poeta,
es escribir una carta,
es querer abrazar.
Abrazar al llegar a una puerta
añorando la calma
es dejarse besar.
Viajar es volverse mundano
es conocer otra gente
es volver a empezar.
Empezar extendiendo la mano,
aprendiendo del fuerte,
es sentir soledad.
Viajar es marcharse de casa,
es vestirse de loco
diciendo todo y nada con una postal,
Es dormir en otra cama,
sentir que el tiempo es corto,
viajar es regresar.

        Gabriel García Márquez


Ilustradora: Valeria Docampo  que forma Parte de su pequeño diario de cuarentena (petit journal de quarantaine) que comenzó el pasado 18 de marzo.

“Una pequeña imagen e idea, fué compartiendo Valeria en su página de facebook.
 Confieso que estoy implementando varios de esos consejos.
Ahora Valeria vuelve a sus proyectos.
Hermoso diario Valeria!!

Comparto su pequeño diario:

Día 1: Adoptar un caracol (adopter un escargot)
Día 2: Cortarse uno mismo el cabello.(se couper les cheveux eux même)
Día 3: Criar gallinas (élever des poules)
Día 4:  Aprender a nadar en la bañera (apprendre à nager dans la baignoire)
Día 5: Reinventar  historias (re-inventer des histories)
Día 6: Dibujar amigos (se dessiner des amis)
Día 7:  Usar una máscara (porter un masque)
Día 8: Lavarse las manos mil veces al día (se laver les mains mille fois par jour)
Día 9: Convertirse en su mejor amigo (devenir son meilleur ami)
Día 10: Jugando al rey del silencio ( jouer au "roi du silence”)
Día 11: Felíz de no ir a la escuela ( contente de ne pas aller à l’école)

Día 12: No estoy felíz de ir a la escuela. (pas du tout contente de ne pas aller à l’école)
Día 13: esquiar (faire quand même du ski)
Día 14: Trabajar su equilibrio. (travailler son equilibre)
Día 15: Hacer carrusel. (faire du manège)
Día 16: Pintar el salón. (repeindre le salon)
Día 17: Viajar. (voyager)
Día 18:Limpiar. (faire un grand ménage)
Día 19: Jugando a la caza del tesoro. (jouer à la chasse au trésor)
Día 20: Convertir una palabra mágica en música. (transformer un "mot magique” en musique)
Día 21: Pescar. ( aller à la peche)
Día 22: Aprendiendo costura. (apprendre la couture)
Día 23: Jugando con el abuelo y la abuela. ( jouer avec papi et mamie)
Día 24: Correr por el jardín. (courir dans le jardín)
Día 25: Terminar un viaje que ya comenzó. (finir un voyage déjà commencé)
Día 26: Celebrando Pascua con un amigo nuevo. (fêter Pâques avec un nouveau voisin)
Día 27: Ir al cine. (aller au cinéma)
Día 28: Hacer un contrato de bondad. (faire un contrat de gentillesse)
Día 29: Prueba nuevas recetas. (essayez de nouvelles recettes)
Día 30: Finalmente resolver el misterio de las medias perdidas. (essayez de nouvelles recettes)
Día 31: Meditar. ( méditer)
Día 32: Fiesta con los vecinos. (faire une fête des voisins)
Día 33: Celebrando su no cumpleaños. (fêter son non anniversaire)
Día 34: Ir de vacaciones. (aller en vacances)
Día 35: Hacer un huerto. ( faire un potager)
Día 36: Malabares (con medias). ( jongler (avec des chausettes)
Día 37: Preparando un ático vacío. (préparer un vide grenier)
Día 38: Aprendiendo un nuevo idioma. (aprendre une nouvelle langue)
Día 39: Tratar de cambiar su punto de vista (aprendre une nouvelle langue)
Día 40: Tratar de  ponerse en el lugar del otro. (essayez de se metre à la place de l'autre)
Día 41: Volver a pensar. (se re-penser)
Día 42: Cambiar el mundo. (changer le monde)