miércoles, 20 de abril de 2016

22 de abril - Día Mundial del Libro y el derecho de Autor

Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor 2016

Un libro es un vínculo entre el pasado y el futuro. Es un puente entre generaciones y entre culturas. Es una fuerza para crear y compartir la sabiduría y el conocimiento.
Frank Kafka dijo una vez: “un libro debe ser un hacha para romper los mares congelados dentro de nuestra alma”.
Ventanas a nuestra vida interior, los libros son también la puerta a la comprensión y el respeto entre los pueblos, más allá de las fronteras y las diferencias. En todas sus formas, los libros encarnan la diversidad del ingenio humano, dando cuerpo a la riqueza de la experiencia humana, verbalizando la búsqueda de sentido y de expresión que comparten todas las mujeres y todos los hombres, que hace avanzar a todas las sociedades. Los libros contribuyen a unir a la humanidad como una sola familia, compartiendo un pasado, una historia y un patrimonio, para forjar un destino común donde todas las voces sean escuchadas en el gran coro de las aspiraciones humanas.
En el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, en colaboración con la Unión Internacional de Editores, la Federación Internacional de Libreros y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas, esto es lo que celebramos: el poder de los libros para fomentar la creatividad y promover el diálogo entre las mujeres y los hombres de todas las culturas. Doy las gracias a Wroclaw (Polonia), Capital Mundial del Libro 2016, por su compromiso con la difusión de este mensaje en todo el mundo.
Esto nunca ha sido más importante, en un momento en que la cultura es objeto de ataques, en que la libertad de expresión se ve amenazada y en que la diversidad afronta un auge de la intolerancia. En tiempos revueltos, los libros representan la capacidad humana de evocar mundos reales e imaginarios y expresarlos en palabras de entendimiento, diálogo y tolerancia. Son símbolos de esperanza y de diálogo que debemos valorar y defender.
William Shakespeare murió el 23 de abril de 1616, solo un día después que Cervantes. En este día, hago un llamamiento a todos los asociados de la UNESCO para compartir este mensaje: los libros tienen el poder de contrarrestar lo que Shakespeare llamó “la maldición común del género humano, la necedad y la ignorancia”.
Mensaje de Irina Bokova, Directora General de la UNESCO con ocasión del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
Vía: Unesco
Afiche que preparó para festejar éste día la librería LIJ: Libros del Oso
Ilustrada por Mariana Ruíz Johnson

martes, 5 de abril de 2016

Librería LIJ: Libroshka



Libroshka es una librería dedicada a la LIJ, según leí en su página de facebook es de reciente inauguración, es un lugar encantador que invita a la lectura. Cada rincón de la librería está muy bien aprovechado.
No tengo muchos datos sobre la librería, me intriga el porque de su nombre. Sin duda un lugar con encanto como los que me gusta reseñar en mi blog.














Hermoso espacio que llamaron The little book room, un rincón internacional dedicado a libros en inglés y otros idiomas.

Libroshka
Librería LIJ en Santiago de Chile
Carmencita 272, Las Condes

viernes, 1 de abril de 2016

Al fín conseguí éste tesoro de libro: La niña silencio ilustrado por Benjamín Lacombe


La primera edición del libro se editó en francés con el título L´enfant silence


Éste precioso mini álbum trata el difícil tema del maltrato infantil.
 Las ilustraciones de Benjamin Lacombe hablan por si solas, lógicamente van muy bien acompañadas por los textos de Cecile Roumiguiére, cómo describe de manera excelente el blog "Viviendo entre palabras", cito textual: (...) Como podéis ver, es una historia durísima que desgraciadamente pasa día a día y que equipo docente intenta denunciar cuando ven algún caso. Este es un libro que puede ayudar a los docentes a tratar el tema del maltrato en las aulas. Sé que es un tema difícil y que, como todos, creemos que es un tema duro para los niños. Pero dejemos de  hablar de este tema como un tema tabú y acerquemos a los más pequeños todo tipo de temas, incluso los más duros. Puede pasar en cualquier aula y este libro les puede ayudar a hacer como la niña silencio: hablar. También es una magnífica oportunidad para trabajar la educación emocional y rastreando las páginas de este libro podremos ver y analizar cada uno de los sentimientos que la niña silencio muestra en cada ilustración.

Como ya he dicho, las ilustraciones están cargadas de emociones y sentimientos y detrás de cada palabra se esconde también un sentimiento que complementa a la imagen, un significado que va más allá de la simple palabra. (...)

Reseña realizada por la Editorial Edelvives:

La niña silencio no es como los demás niños. Nunca habla y su casa no es como la del resto, parece más una guarida de lobos. Hay días rojos en los que ella sufre y los lobos aúllan y hay días azules en los que el ambiente es acogedor y los lobos son cariñosos. Por eso se debate entre contarlo y no contarlo, pues tiene miedo a perder los días azules. Finalmente encontrará la fuerza para hablar de su situación a una mujer que podrá ayudarla

Ficha técnica

Lo compré en Lectorati, Y me enteré a través de un grupo de Facebook que se llama Benjamin Lacombe-fans en Argentina.

En el sitio Iberlibro también se puede conseguir.

jueves, 31 de marzo de 2016

2 de abril . " Día Internacional del Libro Infantil "

En memoria del natalicio de Hans C.Andersen desde 1967 IBBY promueve el Día Internacional del Libro Infantil con el objetivo de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles así como  la lectura entre los más jóvenes.  


IBBY en Argentina.



"El recuerdo que deja un libro es más importante que el libro mismo." Gustavo Adolfo Bécquer
Imágen y frase extraída de la página de Facebook de Fundación Leer


ERASE UNA VEZ…
Erase una vez una… ¿Princesa? No.
Érase una vez una biblioteca. Y érase también una vez una niña llamada Luisa que fue a la biblioteca por primera vez. La niña caminaba despacio, tirando de una mochila de rueditas enoooorme. Observaba todo con admiración: estantes y más estantes repletos de libros. Mesas, sillas, almohadas de colores, dibujos y carteles en las paredes.
— Traje la foto — le dijo tímidamente a la bibliotecaria.
— ¡Muy bien Luisa! Voy a inscribirte. Mientras tanto puedes ir escogiendo el libro. ¿Sabes que puedes llevarte un libro a casa?
— ¿Uno sólo? — Preguntó decepcionada.
En ese mismo instante sonó el teléfono y la bibliotecaria dejó a la niña con la tan difícil tarea de elegir un único libro en la infinidad de estantes. Luisa arrastró su mochila y buscó, buscó hasta que encontró su libro favorito: Blancanieves. Se trataba de una edición de tapa dura, con hermosas ilustraciones. Con el libro en la mano empujó su mochila de nuevo y, cuando ya estaba a punto de salir salir, alguien le tocó el hombro. La niña se dio la vuelta y casi se cae para atrás del susto: nada más y nada menos era el Gato con Botas con su libro en la mano, ¡digo, entre las patas!
— Buenos días, ¿Cómo estás? — le dijo haciendo una reverencia.
— Luisa, ¿Acaso no te sabes de memoria todas esas historias de princesas? ¿Por qué no te llevas mi libro El Gato con Botas, que es mucho más divertido?
Luisa con la boca abierta no sabía qué decir.
— ¿Qué te pasa? ¿Te comió la lengua el gato? — Bromeó.
— ¿Eres el Gato con Botas de verdad, verdad?
— ¡Si, en persona, digo, de carne y hueso! Llévame a tu casa y sabrás todo sobre mi historia y la del Marqués de Carabas.
La niña, de tan perpleja, solo conseguía asentir con la cabeza. El Gato con Botas, con un toque de magia regresó a su libro y, cuando Luisa estaba a punto de salir de la biblioteca, volvió a sentir un toque en el hombro. Era ella: "blanca como la nieve, colorada como la sangre y con cabellos negros como el ébano". ¿Adivinaste?
— ¡¿Blancanieves!? — dijo Luisa anonadada.
— Luisa, llévame contigo también. Esta edición — dijo mostrándole su propio libro — es una adaptación auténtica del cuento de los hermanos Grimm.
Cuando la niña estaba a punto de coger el libro, el Gato con Botas apareció molesto:
— Blancanieves, Luisa ya escogió. Vete con tus seis enanos.
— ¡Son siete y no seis! ¡ Y ella aún no ha escogido! — le dijo Blancanieves roja de cólera.
Los dos miraban a la niña esperando una respuesta:
— No sé cuál llevar...quería llevármelos todos...
De repente, sucedió algo increíble: fueron saliendo de los libros… Cenicienta, Caperucita Roja, Rapunzel. Un equipo completo de princesas de verdad:
— Luisa llévame a tu casa — le suplicaban todas.
— Yo sólo necesito una cama para dormir un rato — dijo la Bella Durmiente mientras bostezaba.
— Solo cien años — dijo el Gato burlándose.
— Puedo limpiar tu casa, pero de noche tengo una fiesta en el castillo del ....
— ¡Príncipe! — gritaron todos.
— En mi cesta tengo torta y vino. ¿Quién quiere? — Ofreció Caperucita.
Y continuaron apareciendo más personajes: el Patito Feo, la Vendedora de Fósforos, el Soldadito de Plomo y la Bailarina:
— ¿Luisa podemos ir contigo? Somos los personajes de Andersen — pidió el Patito Feo que tan feo… no era.
— ¿ Tu casa está calentita? — preguntó la Vendedora de los Fósforos.
De repente, delante de todos, apareció un lobo enorme, peludo, muy peludo, con los dientes afilados: ¡El lobo feroz!
— Lobo ¿por qué tienes esa boca tan grande? — le preguntó Caperucita por costumbre.
— Yo les protejo — dijo valientemente el Soldadito de Plomo.
El Lobo abrió la boca y… ¿Se los comió a todos? No. Solo bostezó de tanto sueño y les dijo con calma:
— Tranquilos. Sólo quería darles una idea. Luisa se lleva el libro de Blancanieves y nosotros entramos en su mochila que es muy grande.
A todos les gustó su idea.
— ¿Luisa nos dejas ir contigo?
— ¡Claro que sí! — Dijo Luisa abriendo la mochila.
Los personajes hicieron fila y fueron entrando uno a uno:
— ¡Primero las princesas! — dijo la Cenicienta.
Al final aparecieron también los personajes brasileños: el Sací, el Caipora, una muñeca de tela que no para de hablar, un niño muy loquito, una niña con una cartera amarilla, otra con la foto de su bisabuela pegada al cuerpo, un pequeño rey mandón. Todos entraron.
La mochila pesaba más que nunca. ¡Cómo pesan los personajes! Luisa llevo el libro de Blancanieves y la bibliotecaria anotó todo en su ficha.
Poco después la niña llegó a casa feliz. Su mamá le preguntó desde la cocina.
— ¿Hija, llegaste?
— Síííí, mami, llegamos.
Escrito por Luciana Sandroni
Traducido por Elisa Toledo
Revisado por María Sampayo Bouza
Ilustrado por Ziraldo
Vía: Oepli

jueves, 18 de febrero de 2016

Novedades de la Editorial Edelvives

Hoy estuve leyendo las novedades que dejó la promotora de la Editorial Edelvives para que las docentes del Instituto donde trabajo les hechen un vistazo, así que hoy los estuve leyendo y el post de hoy va dedicado a ellos. En próximo post comento el  resto  de los libros.

Cuenta la historia del pullover azul que la abuela Elsa le tejió a su nieto Nando, muchos recuerdos puede atesorar ese pullover que servirán  para abrigar y algo más a Nando.



Contiene una serie de cuentos con historias del futuro, para tener en cuenta si se tiene la oportunidad de viajar a ese lugar tan lejano.

Quería citar un extracto del primer cuento ¡Qué comienzo!

(...)Cuando llega la hora de lectura la maestra descubre que los cascos de leer no funcionan. Le manda un mensaje a la directora para preguntarle, y la directora contesta que en algún mal movimiento la grúa aplastó el cable. Los cascos de leer van a seguir así toda la semana.
No nos queda otro remedio que ir a la vieja sala de lectura. La de los libros en papel. La vieja sala de lectura está en un sótano. Es la parte de la escuela que queda en su lugar durante el verano, tapada por un metro de tierra fresca y una buena capa de pasto.
Un robot cavador termina de sacar la cubierta. (...) Nos imaginamos las toneladas de papel antiguo que esperan allá abajo apretujados en los estantes, a punto de aprisionarla.
Finalmente se distingue un brillo apagado, amarillento, que también tiene algo de antiguo.
-¡Bajen, chicos!-oímos apenas, que grita la maestra. La voz le suena ronca. O tal vez sea el aire espeso, el moho, el polvo de los siglos.

La biblioteca y los libros en papel nunca van a desaparecer, tengo esperanzas. (este deseo va por mi cuenta)



Andrea y su hermano Luis esperarán  a los Reyes Magos y se quedarán toda la noche despiertos para ver si les traen TODO lo que pidieron, la aparición del cuarto Rey Mago los va a tomar por sorpresa..
Éste le llamó la atención de mi hijo Martín que se lo puso a leer.

sábado, 30 de enero de 2016

#HarryPotterBookNight

Que rabia enterarme tarde de éste evento Harry Potter Book Night que se llevará a cabo en varias partes del mundo el próximo 4 de febrero. Aquí puedes ver en que ciudades y lugares participarán de la gran cita de los fans de Harry.


En Buenos Aires organiza FanCon Producciones, pero desde la página del evento en Facebook anuncian que no hay más entradas.
Igual  difundo más detalles del evento.



Estimados Magos, Brujas y Muggles,

Harry Potter Book Night surge como una idea de Bloomsbury, editorial de la saga de Harry Potter en el Reino Unido, para celebrar alrededor del mundo las novelas creadas por J.K. Rowling e invitar a nuevas generaciones a vivir las mágicas aventuras de Harry.
Estamos muy contentos de que Buenos Aires tenga por primera vez la posibilidad de unirse a los festejos globales de la mano de FanCon Producciones y la Embajada Británica.
¡Preparen sus varitas y atuendos! ¡Los esperamos para compartir la magia!


FECHA: Jueve
s 4 de febrero
HORARIO: 18 hs a 21 hs
LUGAR: Jardines de la Residencia Británica en Buenos Aires (Newton 2575 - Recoleta, C.A.B.A.) 



PROGRAMA DE ACTIVIDADES:

-LECTURA EN VIVO: Leo Batic, escritor e ilustrador infantil y juvenil, leerá para todo el público presente del primer capítulo de “Harry Potter y La Piedra Filosofal”: “El Niño que sobrevivió”.

-CHARLA: ¿Por qué leer Harry Potter? Los lectores asistentes podrán pasar a comentar por qué considera a Harry Potter una buena lectura para grandes y chicos y compartir sus experiencias.

-CONCURSO DE TRIVIAS: Demostrá que tan fan sos compitiendo en un juego de preguntas y respuestas con dinámica de muerte súbita. ¡Podrás ganar un pack de premios! (Inscripción el día del evento).

- JUEGOS: Dos juegos súper divertidos… El Caldero loco y Duelos de Magos.

-CONCURSO DE DISFRACES: Todos los que vengan caracterizados podrán participar del concurso y ganar packs de premios. ¡Vení disfrazado de tu personaje favorito! (Inscripción el día del evento).

-QUIDDITCH:
La Asociación Argentina de Quidditch estará brindando las siguientes actividades:
-Charla sobre Quidditch muggle y su desarrollo en Argentina.
-Demostraciones del deporte.
-Juegos con participación del público.

-SET DEL SOMBRERO SELECCIONADOR: Podrás sacarte una foto con la Prof. Minerva McGonagall y el Sombrero Seleccionador (producto original de Warner Bros.).

-SECTOR INFANTIL: Dibujos para colorear, puzzles, sopa de letras y más juegos provistos por la editorial Bloomsbury.

-LIBRERIAS Y EDITORIALES INVITADAS
-KEL Ediciones
-Estari Libros

-BUFFET: A cargo del Consejo de la Comunidad Argentino-Británica (ABCC).
El Consejo es una organización sin fines de lucro, formado por representantes de diferentes instituciones de la comunidad británica. Entre todas sus actividades y funciones, prestan asistencia a diferentes instituciones. Algunas de ellas pertenecen a la comunidad, como el hogar de ancianos de BABS y el Royal British Legion. También contribuye con comedores, hogares de paso e instituciones como el Hospital Garrahan. Sitio web oficial es www.abcc.org.ar


CRONOGRAMA GENERAL*

18:00 Ingreso
18:30 Lectura Capitulo 1 de “Harry Potter y La Piedra Filosofal” por Leo Batic e Inicio de demostraciones de Quidditch
18:45 Charla “¿Por qué leer Harry Potter?”
19:00 El Caldero loco y Duelos de Magos
19:30 Concurso de Trivias
20:00 Concurso de Disfraces
21:00 Cierre
Durante el evento: Sombrero Seleccionador - Degustación de Cerveza de Manteca - Buffet - Sector de juegos infantiles.

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

-El evento es al aire libre, en caso de lluvia se suspende y pasa al martes 16 de febrero.
-No se puede ingresar al establecimiento con elementos cortantes, animales, vidrios, etc,


¿Cómo llegar?
Subte: Línea H – Estación Las Heras
Colectivos: 10-37-41-59-60-67-92-93-102-108-110-118-130


Invitan:
FanCon Producciones
www.fancon.com.ar
Embajada Británica en Buenos Aires
www.gov.uk/world/argentina
Bloomsbury
www.bloomsbury.com


Un artículo sobre el evento.

lunes, 25 de enero de 2016

Y llegó el 7° Aniversario de Mi Libroteka



Lección de gramática*

Yo estoy, tú estás
y ella está y él también;
y todos los que estaban, estuvieron
y está muy bien.

Estamos, estaremos
nosotros; ella y él
estarán lado a lado y yo, que estuve
estaré.

Y si acaso estuviera
alguien que no haya estado aquella vez,
¡bienvenido!, que estar es lo importante
-y que todos estén.

David Chericián
Cuba
*En: Poemas con sol y son – Bs. As.: Aique´

Imágen vía:  La cuenta de Instagram de la ilustradora Natascha Rosenberg

Remitir a la etimología de la palabra "aniversario". Esta tiene dos raíces latinas: annus, "año" y verto, del verbo vertere, que significa "girar, volver, cambiar"

La vida está compuesta ciclos, que según tengo entendido duran 7 años ( y personalmente se cumplen), cada 7 años en mi vida surge un cambio que  en otro momento les voy a contar, en éste caso Mi Libroteka cumple sus primeros 7 años, no se que cambio se va a producir, pero se que seguirá más activa en las redes sociales* :

No me canso de repetir a menudo como ha volado el tiempo, ha corrido mucha agua bajo el puente como se suele decir y paso relatar porque lo digo.

Hace ya siete años atrás comencé con el blog al que llamé Mi Libroteka (se me ocurrió solamente pensando un nombre atractivo relacionado con mi biblioteca personal y los libros, la K la puse porque me pareció divertida), investigando sobre las librerías para niños descubrí que para ser bibliotecaria había que estudiar y cómo!!! - tal que en 2010 comencé a estudiar la carrera de bibliotecología en el ISFT n°182 en San Miguel, Pcia. de Buenos Aires- entre el estudio, el blog que pasó a ser un hobbie, estaba  y está mi familia; tengo dos hijos, un marido y un perro, los años fueron pasando y a principio del año pasado me recibí de bibliotecaria y comencé a trabajar en la biblioteca de un Instituto en Hurlingham, las vueltas de la vida diría... como broche de oro mi blog recibió el Premio Nacional y Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil "Hormiguita Viajera" en la categoría de Blog LIJ, y doble sorpresa porque un hada madrina  que se llama Maridé Minor me propuso para el premio. 


Quería compartir una parte del discurso que había preparado para recibir mi hormiguita viajera y con los nervios que tenía apenas espiaba lo que había escrito:

(...) También quiero agradecer a la gente que sigue al blog, a la que descubre mi blog por casualidad y envía mensajes con palabras hermosas, así como a la gente que sigue las noticias del blog por las redes sociales en las que está Mi Libroteka presente, por ese medio  actualmente la información fluye a una velocidad increíble, permitiendo  contactar con gente de varias partes del mundo a un solo clik, a la gente que he conocido y sigo conociendo a lo largo de éstos casi 7  años... y por último y no menos importante, a mis hijos, a mi marido que hoy me acompañan.
Comencé  el blog Mi Libroteka tímidamente en enero de 2009 , pensando con tantos Blogs que ya existían, quién me iba a leer (en ese entonces los blogs estaban de moda)...pero fue toda una sorpresa para mí, cuando empecé a recibir mensajes de gente que seguía el blog. Y le interesaba los mismos temas que publicaba.
Los años fueron transcurriendo y el objetivo principal (que era recolectar información para mi futura Librería dedicada a los niños) quedó relegado por  otro objetivo más importante: Compartir información sobre el maravilloso mundo que encierra la Literatura Infanto-juvenil, etapa fundamental para formar futuros lectores.
Sin duda fue un trabajo de hormiga. También pude realizar intercambio de libros con gente de España y Estados Unidos, por medio de Mi Libroteka pude contactarme con las Editoriales y me envían sus novedades, actualmente mucho de los libros los llevo a la biblioteca del Instituto donde trabajo, los chicos se los llevan a su casa para disfrutar de la lectura.(...)

Y ahora así los invito a leer Mi libroteka si todavía no lo conocen y al que sí lo conoce, visiten el blog cuando quieran.
Hace ya unos cuantos años atrás en uno de los posts decía que algo bueno va a salir de todo esto, y sin duda ese momento ha llegado.

 Muchísimas gracias!!